국제 일반 · 미디어 톺아보기

[완정추천기사] I 중동/북아프리카 소식 – 예멘 I

완정 추천기사
I 중동/북아프리카 소식 – 예멘 I
2020년 03월 22일 〮편집부

「집속 폭탄 투하에서 유독 폐기물 투기까지: 사우디아라비아는 예멘에서 제2의 팔루자(Fallujah)를 만들고 있다」
예멘에서 아흐메드 압둘카리민(Ahmed Abdulkareem)이 씀
2020년 3월 20일

 

독성 폐기물을 바다에 버리는 것에서부터 톤 단위의 수많은 폭발하지 않은 클러스터 폭탄을 예멘 경작지에 흩뜨리는 것에 이르기까지, 사우디아라비아는 예멘에 너무나 유독한 유산을 만들고 있다. 전문가들은 이를 원상태로 회복시키는데 1세기가 걸릴 것이라고 믿고 있다.

From dumping/ toxic waste (into the sea) to littering/ Yemen’s farms (with tons of unexploded cluster bombs), Saudi Arabia/ is creating/ a legacy so toxic in Yemen that experts/ believe/ [it/ could take/ a century (to undo)].
__________________________
from A to B : A에서 B에 이르기까지
dump [dʌmp] 버리다
toxic [tάksik] 유독한, 중독성의
toxic waste 유독폐기물
litter 흩뿌리다, 어질러 놓다
unexploded 폭발하지 않은 / explode [iksplóud] 폭발하다
cluster bombs [klΛstər bamz ] 집속 폭탄
legacy [légəsi] 유산
expert [ékspəːrt] 전문가
century [sénʧəri] 세기, 100년
undo [ənduˈ] 원상태로 돌려 놓다
so ~ that S+V : 너무 ~해서 …하다

 

원문 기사 보기
https://www.mintpressnews.com/cluster-bombs-toxic-waste-saudi-arabia-deadly-legacy-yemen/265897/

 

▲ 집속 폭탄(cluster bombs) 작동원리

 

▲ 집속 폭탄(cluster bombs) 투하도

 


▲ 예멘에 사용되는 집속 폭탄(cluster bombs)

 

_________________________
이미지 출처
▲ 집속 폭탄(cluster bombs) 작동원리
https://www.dhakatribune.com/world/europe/2016/09/02/deadly-legacy-cluster-bombs

 

▲ 집속 폭탄(cluster bombs) 투하도
https://compliancecampaign.wordpress.com/2015/09/08/world-leaders-strengthen-norms-against-cluster-bombs-despite-u-s-intransigence/

7 - 포스팅이 마음에 드셨나요? 왼쪽 하트를 눌러 공감해주세요
댓글
  1. Andres Calamaro - Cuando No Estas 3:30