China Plans To Build The World’s First Solar Power Station In Space

중국은 우주에 세계 최초의 태양열 발전소를 건설할 계획

China is planning to build the world’s first solar power station in space to provide “inexhaustible clean energy” according to a story in Science and Technology Daily, the official newspaper of China’s Ministry of Science and Technology.

They claim to be already testing the technology and intend to build the station by 2050.

Xie Gengxin, deputy head of the Chongqing Collaborative Innovation Research Institute for Civil-Military Integration in Southwestern China, told the China Daily newspaper that a testing facility in Chongqing’s Bishan district is being built that will be used to test the theoretical viability of a space-based solar power station.

중국 과학 기술부의 과학 신문인 과기일보(科技日报)에 따르면 중국은 세계에서 처음으로 우주에 태양열 발전소를 건설 해 “무진장 청정 에너지”를 공급할 계획입니다. 그들은 이미 기술을 테스트하고 있으며 2050 년까지 이 정거장을 건설 할 것이라고 주장합니다.

중국 남서부의 민간 군사 통합을 위한 중경 협력 혁신 연구소의 부국장 인 Xie Gengxin은 중경의 Bishan지역에있는 시험 시설을 건설 중이라고 발표했습니다.이 시설은 우주 왕복선의 이론적 생존 능력을 시험하는 데 사용될 것이며, 이러한 발전소를 건설하고 있다고 말했습니다.

(이미지=유튜브 캡처)

The 33 acre test facility will develop space transmission technologies while studying the effect of microwaves beamed back to Earth on living organisms. The initial investment of 100 million yuan ($15 million) will be made by the Bishan district government and construction could take up to two years, but once it begins operations, scientists and engineers will use tethered balloons equipped with solar panels to verify microwave transmission technologies.

33에이커 규모의 실험 시설은 지구로 돌아오는 전자파가 살아있는 유기체에 미치는 영향을 연구하면서 우주 전송 기술을 개발할 것입니다. 최초 투자액은 1 억 위안 (1 천 5 백만 달러)이며 Bishan 지방 정부가 건설에 착수하는 데는 최대 2 년이 걸릴 수 있지만 일단 가동을 시작하면 과학자와 기술자는 마이크로파 전송 기술을 검증하기 위해 태양열 패널이 장착 된 풍선 형 풍선을 사용하게됩니다 .

“We plan to launch four to six tethered balloons from the testing base and connect them with each other to set up a network at an altitude of around 1,000 meters,” said Gengxin. “These balloons will collect sunlight and convert solar energy to microwave before beaming it back to Earth. Receiving stations on the ground will convert such microwaves to electricity and distribute it to a grid.”

“우리는 시험기지에서 테더링 풍선 4 ~ 6 개를 발사하고 서로 연결하여 약 1,000 미터 고도에서 네트워크를 구축 할 계획입니다.”라고 젠신 (Gengxin)은 말했습니다. “이 풍선들은 태양빛을 모으고 태양 에너지를 전자기로 변환한 후에 지구로 돌려보낼 것입니다. 지상의 수신소는 이러한 전자파를 전기로 변환해 송전망에 분배할 것입니다.”

First proposed in 1968 by aerospace engineer Peter Glaser, the concept of a power-generating platform in geostationary orbit has been a popular idea among scientists, but has seen little in terms of development due to technological and financial hurdles. These notions may sound farfetched, but the space agencies of both China and Japan are taking the ideas that were once just the stuff of science fiction very seriously.

1968년 항공 우주 공학자인 피터 글레이저가 처음 제안한 정지궤도 발전 플랫폼이라는 개념은 과학자들 사이에서 인기 있는 아이디어 였습니다. 하지만 기술적, 재정적 장애 때문에 개발 측면에서 거의 진척이 없었습니다. 이러한 개념이 현실적으로 가능할지 믿기지 않겠지만, 중국과 일본의 우주 기관들은 한 때 공상과학에 불과했던 이런 아이디어를 현재 매우 진지하게 검토하고 있습니다.

Scott Snowden의 Twitter를 팔로우 하십시오.

원문: 포브스 기사 링크

China Plans To Build The World’s First Solar Power Station In Space